Available Services
Accurate and high-quality translations tailored to meet your individual needs. My vast experience allows me to handle a wide range of topics, ensuring that your message is conveyed clearly and effectively across different languages. My major areas of expertise are listed below:
- Informational Technologies: Cybersecurity, Blockchain, Web3
- Engineering: Aerospace, Mechanical, Electrical, Machinery, Civil Construction
- Production/Industrial: Installation, Operation, Maintenance, Repair
- Legal: Contracts, License Agreements, Terms and Services, Notarial
- iGaming
Ensuring your content resonates with local audiences through expert localization services. My extensive experience in localization guarantees that your message is culturally adapted and effectively communicated across different regions. Below are the major areas of expertise:
- Informational Technologies: Software Localization, Mobile Apps, User Interfaces
- E-Commerce: Website Localization, Product Descriptions, Customer Support
- Gaming: Video Games, Mobile Games, In-Game Texts, User Manuals
- Marketing: Campaigns, Social Media, SEO, Advertisements
- Educational: E-Learning, Course Materials, Training Programs
Providing precise and reliable interpretation services to facilitate smooth and effective communication. With extensive experience in various fields, I ensure that your spoken message is accurately conveyed in real-time. Below are the major areas of expertise:
- Business: Meetings, Conferences, Presentations, Negotiations
- Technical: Commissioning, Workshops, Training Sessions, Product Demonstrations
- Legal: Depositions, Client Consultations
- Community: Public Events, Social Services, Educational Programs
Available Language Pairs: English-Russian, Russian-English, Spanish-Russian, Russian-Spanish
Acting as your trusted representative abroad, I help you explore new markets, identify potential suppliers or clients, and initiate contact with prospective partners. Whether you’re looking to enter a new region or build lasting business relationships, I can handle communication, research, and local outreach on your behalf in available languages.
Professional Portfolio
Here you can see my work experience as a professional translator as well as major projects and partners I have worked with. If you’re interested in some specific experience or have any other questions or inquieries, don’t hesitate to contact me for a free consultation.
-
Webselenese (2020 — Present Time)
Freelance translation and localisation services for blogs & websites about cybersecurity and IT tools.
-
Upwork (2019 — Present Time)
Freelance Translation, Editing, Proofreading, MTPE at Upwork.
-
OKS / Preet (2021 — 2023)
Translation of technical documentation and drawings for metal rolling equipment; interpretation at online operations and technical meetings.
-
PepsiCo / Bühler Group (2021 — 2022)
Interpretation and Translation support at food production line installation and commissioning.
-
Elysium / Emerson & Renwick (2019 — 2021)
Interpretation and Translation services at production line redriving, installation, and commissioning; Translation of technical production tasks; Interpretation at technical and business meetings; Participating in Heimtextil exhibition.
-
NARP (2015 — 2024)
Interpretation for aircraft repair and maintenance on-site teams in various countries; Interpretation at top-level meetings; Interpretation at training courses; Translation of technical manuals, drawings, instructions, certificates, and other documents.
* Please note that this list is just a general overview with many smaller projects not specified.
